Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 409

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift des Achäischen Bundes für Q. Ancharius
Basis
Kalkstein
vor 59
Übersetzung: Klaus Hallof


1τὸ κοινὸν τῶν
2Ἀχαιῶν
3Κόϊντον Ἀγχάριον
4Κοΐντου υἱόν,
5ἀντ̣[ι]ταμίαν, τὸν
6αὑτ[ῶ]ν πάτρωνα καὶ
7εὐεργέταν, θεοῖς.


1Der Bund der
2Achäer (ehrte)
3Quintus Ancharius
4Quinti fílius,
5Proquaestor, als
6ihren Patron und
7Wohltäter; (die Statue ist geweiht) den Göttern.
XML-Ansicht